Detalle de la Oferta

Descripción de la Oferta

Brindar soporte en la traducción precisa y técnica de documentos farmacéuticos, garantizando el cumplimiento de normas regulatorias y la correcta interpretación de información científica y médica.

Funciones principales:

Traducir documentos técnicos y científicos del área farmacéutica (protocolos, fichas técnicas, prospectos, manuales, reportes, entre otros).

Asegurar la fidelidad terminológica y conceptual en las traducciones, conforme a la normativa del sector salud.

Revisar y validar traducciones para garantizar claridad, coherencia y exactitud.

Apoyar en la adaptación de documentos para auditorías, registros sanitarios y procesos regulatorios.

Mantener confidencialidad de la información manejada.

Requisitos:

Licenciatura en Traducción, Idiomas, Farmacia, Química Farmacéutica o carreras afines.

Dominio avanzado del idioma inglés y español (oral y escrito).

Experiencia mínima de 1 año en traducción farmacéutica, médica o científica (deseable).

Conocimiento de terminología farmacéutica y regulatoria.

Habilidad para trabajar con alto nivel de detalle y precisión.

Manejo de herramientas ofimáticas.

Competencias:

Atención al detalle.

Organización y cumplimiento de plazos.

Capacidad de análisis.

Ética profesional y confidencialidad.

Lenguajes